こんにちは。ズボラ母ちゃんのひちゃまりです。
次女がBTSにハマり出してからBTS関連のYouTubeを見まくっています。笑
面白い場面でも字幕を追わないと理解できない…
なんかすっごいもったいない気がする…
言語を理解できたらもっと楽しいのに…
と思ったのがきっかけで、
まずは言語のシャワーを浴びよう
と、韓国語のポッドキャストを聴いてみたり、色々試行錯誤した結果、
せっかく契約しているAmazon Primeを活用しよう！と
韓国ドラマを試しに観てみることに…
やたらとおすすめに出てくる
『彼女はキレイだった』を観てみました。
もちろんAmazon Primeなので全話無料で視聴できました♪
日本でリメイク版が7月6日からスタート
ちょいちょいTVのCMで見かけていたんですよね…
プリンス・ケンティーと美食探偵や妖怪シェアハウスから大好きな小芝風花ちゃんのW主演で、
気になっていました。
美食探偵に出てくるいちごちゃん（小芝風花ちゃん）が可愛くってすっかりファンになっちゃいました。
妖怪シェアハウスでは、幸薄い系女子と妖怪たちの楽しい掛け合いがとっても面白く、
子供たちも楽しめました。
そんな可愛い小芝風花ちゃんと、ケンティーが主演ならハズレなしのストーリーなんだろうな。
と確信を持っていざ。視聴！
おしゃれに疎くなっていた女の子のサクセスストーリー｜ネタバレあり！
日本のリメイク版のストーリーもウェブサイトを見る限りは原作に忠実そうですが、
この作品で注目してもらいたいのは、ズバリ、
主人公ヘジンがどんどんキレイになって
キャリアでもスキルを身につけて成長していく姿です。以下ネタバレあります！
幼少期は母親似の美少女でクラスの人気者だった、キム・へジンが
成長するにつれ、父親似の残念な容姿になってしまい、何をするにも冷遇され就職活動も上手くいかない日々を送っているところからスタートします。
やっと決まった就職先、そして期間限定で派遣された雑誌編集部には、
変わり果てた自分の事に気づいていない初恋の相手チ・ソンジュン。
彼は幼少期とは見違えるほどの長身、イケメンに成長していました。
しかも副編集長として、アメリカから来韓。
それまでファッションに疎かったヘジンでしたが、
ソンジュンに仕事でコテンパンに否定された事から、奮起！
ファッション用語を完璧に覚え、仕事もグングンできるようになり、
最終的には幼少期の夢だった絵本作家の道に進めるようになりました。
まるで「プラダを着た悪魔」をオマージュしているかのような世界観です。
アンディのように冴えない女性だったへジンが、
キャリアを積んでどんどん輝いていく姿はとっても素敵です！
親友のミン・ハリが超絶美人！
ドラマを観ていてすぐに思ったのが、
とにかくへジンの親友ミン・ハリがこの世のものとは思えないほど美人すぎる！という事です。
- マイクロミニを完璧に履きこなす、すらっと長い美脚。
- お人形さんのように小さくて整った顔。
- 潔いショートカットがとってもよく似合っていて、ハリの魅力を最大限に引き出している気がします。
親友の初恋の相手チ・ソンジュンに恋してしまうのですが、
へジンに隠れてソンジュンと逢瀬を重ねている姿すら、美しすぎて恨めませんでした。
ミン・ハリ役のコ・ジュニさん！なんと、母ちゃんと同い年！
全然見えない！
同じ人間なの？と思うほどに、なんだこの差は…
とにかくハリちゃんみたいなショートカットにしたくなりました。
ザ・ミーハー笑
ハリがファッションの仕事がうまくいかないとウジウジするへジンに対し、
「挑戦もせずに、文句を言うのは間違っている。」ときっぱり指摘するところもあり、
へジンを思うがゆえの行動、言動が心に刺さります。
幼少期のへジンが可愛すぎる！
何度も回想シーンで、幼少期のへジンが出てくるのですが、
その子がまたとんでもなく可愛い！のです！
まさに美少女！
当時いじめられっ子だった、ちょっとおデブなチ・ソンジュンを優しく守るへジンがとっても可愛く、２人のやりとりにとっても癒されるので、この回想シーンが大好きでした。
幼少期のへジンを演じたチョン・ダビンちゃんは、
後にへジンの妹・ヘリン役として再登場してくれるので、
まさに視聴者のニーズをわかってるな〜！という展開でした。
チ・ソンジュンの豹変ぶりがツンデレレベルじゃない！
大きく成長したチ・ソンジュンは冷徹そのもの。
まさしくビジネスに対してストイックなのですが、
自分１人の力でなんとかしてしまいがちで、
周囲に厳しく接しすぎるあまり、１匹狼でもあります。
そんなソンジュンが、へジンと接していくうちに
職場で笑顔を見せたり、どんどん心優しい一面を見せていくようになるんです。
それがおばちゃん視聴者。はたまたうちの娘陣にもキュンです！
初恋相手のへジンが編集部にいるへジンだとわかってからのソンジュンのデレデレぶりには仰天です。
あんなにへジンのこと罵っていたのに、
そんな豹変しちゃう？と笑っちゃうくらいの急展開です。
とにかくどんな時もかっこいいソンジュン役のパク・ソジュンさんですが、
大ブームになった梨泰院クラスに出演されていたんですね！
今まで韓国ドラマに疎かったので、全く知りませんでした。
どうりでかっこいい訳だ…
し・か・も！
BTSのV（テテ）と仲良しというじゃありませんか！
V（テテ）とは以前のドラマ花郎（ファラン）での共演をきっかけに仲良くなったとか…
こちらもAmazon Primeなら無料で視聴できるんですよね♪
何度も見返して韓国語の練習に！
まずは字幕を見ながら、次は字幕を隠して…、気になるフレーズは繰り返し聴いてみて。など、
ドラマならではの実用的なフレーズを学ぶことができました。
特に何度も聞くフレーズで心に残っているのが、
미안해요（ミアネヨ）
미안해（ミアネ）
です。ハリが「ごめんなさい」とか「ごめんね」とか言っているフレーズの時にたくさん出てきたので、覚えちゃいました。
あと、
양파（ヤンパ）
も覚えました。これは使う機会あるかな？「玉ねぎ」です。笑
風邪をひいたへジンに玉ねぎの抗菌効果を調べたソンジュンが、そっとデスクに置いていたエピソードで登場します。
スカッとするハッピーエンド
全てが順調にうまくいくハッピーエンドなので、心がモヤモヤすることなく、
ノーストレスで観られるドラマでした。
韓国ドラマって、
- 最後どうしようもなく救われないエンディングだったり、
- とんでもない愛憎劇だったりするイメージが勝手にあったのですが、
何話も一気に観てしまうくらい、面白くてどハマりしました。
サクセスストーリーはサクッと観られるし、自分までポジティブになれるので、
本当におすすめです。
疑問に思った点
- 韓国はそんなに見た目を重要視される社会なの？
- それが整形大国と言われる所以なのか？
- たとえ容姿重視の文化があったとして、それは現在でも変わらないのか？
- とにかくハイブランドの洋服来ている事多くない？
へジンも思春期を機に、父親似の天然パーマがきつくなり、そばかすに赤ら顔という容姿へ変わって行きました。
ドラマの中では、その容姿のせいで、バイト先でもお客さんから卑下されたり、就職先での扱いも美人な同期とあからさまに違っていました。
容姿のせいで、生きづらいような描写がたくさん出てくるので、
韓国ってそんな場所なの？と違和感を感じました。
整形大国と言われたり、美容が発達しているのはそのせいなのでしょうか。
また、ファッション業界が舞台とはいえ、
とにかくハイブランドを着ている人が多い！
BTSも全身Gucciだったり、CELINEだったり、衣装がブランド名が全面に出ているような衣装が多いですよね。
しかも結構でっかくロゴが載っているような服が多いような気がします。
これも韓国の流行なのかな〜
とにかく母ちゃんには手が出せない代物であります。
うらやまし〜
以上最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければこちらもどうぞ！
コメント